КАРМЕН

КАРМЕН (фр. Carmen) - героиня новеллы П.Мериме «Кармен» (1845), молодая испанская цыганка. Образ К. формируется в сознании читателя в результате непростой процедуры «наложения» трех изображений героини. Существенно, что все трое повествователей - мужчины, каждый из которых по-своему участвует в «портретировании» К. Рассказчику-путешественнику, озабоченному этнографическими изысканиями, К. «является» на набережной Гвадалквивира. Юная цыганочка поражает любознательного и добропорядочного филистера своей «странной, дикой красотой» и экстравагантностью поведения. К. для путешественника - вполне чуждое ему порождение чужого мира, психологический курьез, этнографическая достопримечательность. «Приспешница дьявола» вызывает у ученого француза интерес, смешанный с отчуждением и страхом. Экспозиция образа героини - это ее портрет на набережной, «в свете сумрачном, струящемся от звезд» на фоне темно-синей реки. К. словно включается в систему природных феноменов, которым она сродни. В дальнейшем рассказчик сравнивает цыганку то с волком, то с молодой кордовской кобылицей, то с хамелеоном.
Второй повествователь, разбойник и контрабандист Хосе Наварро, пишет портрет героини «красками любви». Смутившая душу Хосе, заставившая его изменить солдатской присяге, вырвавшая героя из естественной для него среды, К. рисуется ему колдуньей, самим дьяволом, а то просто «хорошенькой девчонкой». Но непреодолимо влекущая, преступная и загадочная цыганка по существу чужда своему любовнику так же, как недолго ее наблюдавшему путешественнику. Непредсказуемость героини, видимая алогичность ее поведения, наконец, ее ворожба видятся Хосе враждебными проявлениями цыганского образа жизни.
Третий (и самый важный) повествователь - это автор. Его голос возникает из сложной кон-трапунктации голосов рассказчика-этнографа и Дона Хосе, а также из прихотливых композиционных эффектов. Тем не менее, его голос сливается с голосами двух наблюдаемых повествователей, отношения с которыми у автора складываются «конфликтные». «Ученый» интерес путешественника и неразумная, слепая страсть солдата «откомментированы» всем художественным строем новеллы в романтическом ключе.Мериме создает для героини своего рода «сцену на сцене», где персонаж подвергается некоему образному удвоению (а в нашем случае даже «утроению»: автор - рассказчик - Хосе). Такой прием делает образ «стереоскопичным» и в то же время служит его дистанцированию от читателя. «Случай», «житейская история», героиней которых оказалась К., несмотря на яркость, рельефность ее характеристик, предстают в «легендарном» освещении, снимающем все субъективное, единичное. Так история любви беглого солдата и цыганки приобретает поистине античный масштаб, ничего не теряя в психологической конкретности.
Данный в «тройной перспективе» образ К. тем не менее воспринимается как осязаемый, живой. К.- не самая добродетельная литературная героиня. Она жестокосердна, лукава, неверна. «Она лгала, она всегда лгала»,- жалуется Хосе. Однако ложь К. и ее непредсказуемые выходки, мрачная затаенность, имеют для автора (а следовательно, для читателя) совсем не тот смысл, который придают «отрицательным» проявлениям героини ее знакомцы. Символика образа К. связана множеством нитей с фольклорно-мифологическим комплексом, причем не только испанским. В облике цыганки «значащим» оказывается почти все: сочетание цветов в костюме, белая акация, подаренная затем Хосе. Внимательный этнограф и чуткий художник, Мериме определенно знал, что красное (красная юбка в момент первой встречи героини с Хосе) и белое (сорочка, чулки) в сочетании наделяется мистическим значением, связывающим кровь и смертную муку с очищением, женское начало - с животворящей страстью. «Колдунья» и «дьяволица», К. до сих пор рисуется воображению поэтов и художников с цветком акации, непременным своим атрибутом. Это обстоятельство также не случайно. Символика акации в эзотерическом предании древних египтян (вспомним, что Мериме приводит легендарную версию о египетском происхождении цыган) и в христианском искусстве выражает одухотворенность и бессмертие. Алхимический закон «Хирам», символизируемый акацией, гласит: «Каждый должен знать, как умереть, чтобы жить в вечности».
Многочисленны структурные «этажи» образа К. Его праоснова, несомненно, связана с образом колдуньи в испанском фольклоре, прежде всего, с демоническими фигурами Ла-мии и Лилит, магически прекрасными, но губительными для мужчин соблазнительницами. Особенно существенна в К. тема Лилит, апокрифической первой жены Адама, находившейся с первым человеком в неизбывном конфликте по поводу равенства на земле.
Демоническая природа К. может быть истолкована по-разному. Артистичная героиня, постоянно меняющая облики («сущий хамелеон»), не прочь «примерить» и личину дьявола, вызывая этим суеверный ужас Хосе. Однако, по-видимому, демоническое начало героини - эмблема изначально-природного, конфликтующего с поработившей Природу христианской цивилизацией. Мстительная, разрушительная деятельность «приспешницы дьявола» (многократно трактованная отечественной филологией как социальный протест) осуществляется от имени безымянных, но сущностных сил, олицетворением которых оказываются цыгане. Ложь К. в данном семантическом комплексе - выражение ее нежелания включаться в систему правил, предлагаемых ей отрегулированной государственной машиной, представителем которой, между прочим, поначалу выступает Хосе-солдат. Конфликт влюбленных, имеющий у Мериме сложную смысловую структуру, связан с трагическим обнаружением немыслимое™ гармонии между социумом и природой, а на более высоком уровне - с вечным антагонизмом мужского и женского начал.
Тема любви неразлучна в новелле «Кармен» с темой смерти. Образ героини воспринимается в контексте взаимозависимости понятий женственности, любви и смерти, столь характерном для испанской культуры и столь существенном для европейской философской традиции.
Хосе хоронит К. в лесу («К. несколько раз говорила мне о своем желании быть похороненной в лесу»). В мифологиях символика леса связана с выражением женского начала (как, впрочем, ночь и вода - образы, сопровождающие героиню на протяжении всего рассказа о ней). Но лес - это модель мира, неподвластного людскому закону, неподконтрольного государству.
Таким образом, все темы К. «обставлены» архетипическими мотивами, свидетельствующими о глубокой укорененности образа в мировой гуманитарной традиции. Одним из следствий этого обстоятельства явилась очень быстрая адаптация образа К. в социокультур-ном пространстве, превращение героини Мериме в т.н. «вечный образ», сопоставимый в этом качестве с Фаустом и Дон Жуаном. Уже в 1861 году Теофиль Готье печатает стихотворение «Кармен», в котором цыганка предстает выражением безграничной женской власти над миром мужчин, сколь инфернальной, столь и естественной.
В 1874 году Ж.Бизе пишет оперу «Кармен» на либретто А.Мельяка и Л.Галеви, признанную впоследствии одной из вершин оперного искусства. По-видимому, именно опера Бизе является первым этапом на пути превращения К. в транскультурный образ. Сильная, гордая, страстная К. Бизе (меццо-сопрано) - свободная интерпретация литературного первоисточника, достаточно далекая от героини Мери-ме, чье свободолюбие в страсти все-таки не является ее исчерпывающей характеристикой. Коллизия К. и Хосе приобрела в музыке Бизе теплоту и лиризм, утратив принципиальную для писателя сущностную неразрешимость. Либреттисты оперы изъяли из биографии К. ряд обстоятельств, снижающих образ (например, участие в убийстве). Заслуживает упоминания любопытная литературная реминисценция в образе оперной К.: в либретто использована песня «Старый муж, грозный муж» из поэмы А.С.Пушкина «Цыганы» (1824), переведенная П.Мериме в числе других произведений поэта. В К. Бизе как бы произошла встреча героини Мериме с пушкинской Зем-фирой. Самые знаменитые исполнительницы партии К.- М.П.Максакова (1923) и И.К.Ар-хипова(1956).
К. новеллы и оперы оставила след в поэзии: цикл А.Блока «Кармен» (1914), «Кармен» М.Цветаевой (1917). На сегодняшний день существует более десяти киновоплощений образа К. Наиболее известные: «Кармен» Кристиана Жака (1943) и «Кармен» К.Сауры (1983). Последний фильм создан на основе балета-фламенко А.Гадеса.
Парадокс художественной судьбы К. заключается в том, что оперная героиня в значительной степени заслонила образ Мериме. Между тем в сценической истории оперы существует устойчивая тенденция «возвращения» образа к литературному первоисточнику: спектакль В.И.Немировича-Данченко (под названием «Карменсита и солдат», 1924), постановка В.Фельзенштейна (1973), фильм П.Брука («Трагедия Кармен», 1984). Этой же тенденции отчасти следует балет «Кармен-сюита» с М.М.Плисецкой в главной роли (музыкальная транскрипция Р.К.Щедрина, хореография А.Алонсо, 1967).
Образ К., как всякий культурный символ, используется на самых разных уровнях: высокого искусства, поп-арта и даже бытового поведения (мода на «имидж Кармен»).
Л.Е.Баженова

Синонимы:
имя


Смотреть больше слов в «Литературных героях»

КАТАРИНА →← КАРЛ МООР

Синонимы слова "КАРМЕН":

Смотреть что такое КАРМЕН в других словарях:

КАРМЕН

кармен сущ., кол-во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: имя

КАРМЕН

(героиня одноим. новеллы П. Мериме и оперы Ж. Бизе; см. тж КАРМЕНСИТА) И, экзотичные вдыхая ароматы, Спешили к выходу певцы и дипломаты, И дамы, бережн... смотреть

КАРМЕН

КАРМЕН (героиня одноим. новеллы П. Мериме и оперы Ж. Бизе; см. тж КАРМЕНСИТА) И, экзотичные вдыхая ароматы, Спешили к выходу певцы и дипломаты, И дамы, бережно поддерживая трен, - Чтоб слушать вечером Маскотту иль Кармен. Анн900-е (127); КАРМЕН Загл. (цикл. "Кармен" посв. певице Л. А. Дельмас) АБ914 (III,227); Среди поклонников Кармен, Спешащих пестрою толпою, Ее зовущих за собою, Один, как тень у серых стен АБ914 (III,232); Розы - страшен мне цвет этих роз, Это - рыжая ночь твоих кос? Это - музыка тайных измен? Это - сердце в плену у Кармен? АБ914 (III,235); Ты - как отзвук забытого гимна В моей черной и дикой судьбе. О, Кармен, мне печально и дивно, Что приснился мне сон о тебе. АБ914 (III,236); Да, в хищной силе рук прекрасных, В очах, где грусть измен, Весь бред моих страстей напрасных, Моих ночей, Кармен! АБ914 (III,237); Ты встанешь бурною волною В реке моих стихов, И я с руки моей не смою, Кармен, твоих духов... ib.; За грустью всех измен, - Пусть эта мысль предстанет строгой, Простой и белой как дорога, Как дальний путь, Кармен! ib.; И в зареве его - твоя безумна младость... Всё - музыка и свет: нет счастья, нет измен... Мелодией одной звучат печаль и радость... Но я люблю тебя: я сам такой, Кармен. АБ914 (III,239); Запах розы и запах локона, Шелест шелка вокруг колен... О, возлюбленный, - видишь, вот она - Отравительница! - Кармен. Цв915 (I,240); Чей-то пьяный голос молил и злился У соборных стен. В этот самый час Дон-Жуан Кастильский Повстречал - Кармен. Цв917 (I,336.1); - Нравлюсь? Нет. - Узнаешь? - Быть может. - Дон-Жуан я. - А я - Кармен. РП Цв917 (I,336.2); КАРМЕН Загл. Цв917 (I,356); А ей - ничего не надо! А ей - ничего не надо! - Вот грудь моя. Вырви сердце - И пей мою кровь, Кармен! ib.; - Склоните колена! - Что вам, Аббат, до моих колен?! Так кончилась - этим словом - Последняя ночь Кармен. Цв917 (I,357.1); Страстно рукоплеща Лает и воет чернь. Медленно встав с колен Кланяется Кармен. Цв917 (I,360.2); Такая слабость вдоль колен! - Так вот она, стрела Господня! - Какое зарево! - Сегодня Я буду бешеной Кармен. Цв917 (I,366.2); Как много красавиц, а ты - один, Один - против ста тридцати Кармен, И каждая держит цветок в зубах, И каждая просит - роли. Цв918 (I,387.1)... смотреть

КАРМЕН

        (Carmen) - предприятие по добыче и первичной переработке медных руд на о. Себу, Филиппины. Добыча с 1977 на базе открытого в 1971 одноимённого ... смотреть

КАРМЕН

КАРМЕН Л. О. (псевдоним Лазаря Осиповича Коренмана) (1876—1920) — беллетрист. Первые очерки и зарисовки К. освещали быт одесских портовых «дика... смотреть

КАРМЕН

КАРМЕ́Н• КАРМЕН(справж. прізв. — Коренман; криптоніми — К-н, Л. К., Л. О. К.) Лазар (Лев) Осипович[14(26).XII 1876, Одеса — 19.IV 1920, там же]- рос. п... смотреть

КАРМЕН

(Carmen) - предприятие по добыче и первичной переработке медных руд на о. Себу, Филиппины. Добыча с 1977 на базе открытого в 1971 одноимённого м-ния. Включает карьер и дробильно-обогатит. ф-ку. Осн. центр - г. Толедо-Сити. Оруденение медно-порфирового типа, рудное тело размещается в штоке биотитовых диоритов неогенового возраста и в экзоконтактах последнего среди поздне- мезозойских-раннекайнозойских вулкано-генно- осадочных пород (андезиты эффузивной и субвулканич. фаций, пирокластич. и терригенные литологич. разности). Гл. рудные минералы: халькопирит и пирит, молибденит, борнит, магнетит; в незначит. кол-ве присутствуют золото и серебро. Запасы руды (разведанные) 367 млн. т с миним. содержанием меди 0,41%; в контурах карьера - 258 млн. т (1979). Предприятие принадлежит в осн. частной горнодоб. компании "Atlas Consolidated Mining and Development Corporation". Система разработки м-ния - транспортная с внеш. отвалами. Проектная глубина карьера ок. 640 м, макс. длина ок. 2 км, макс. ширина 450 м. Доставка руды к дробильно-обогатит. ф-ке - автосамосвалами большой грузоподъёмности. Руда дробится в 3 стадии и истирается. Обогащение - флотацией. Концентрат содержит 30% меди. В небольшом объёме выпускается молибденовый концентрат. Производительность ф-ки 45 тыс. т руды в сутки (1980). Хвосты обогащения по трубопроводу сливаются в пр. Таньон между о. Себу и о. Негрос. А. В. Ткачёв.... смотреть

КАРМЕН

КАРМЕН Л. О. (псевдоним Лазаря Осиповича Коренмана) (1876-1920) - беллетрист. Первые очерки и зарисовки К. освещали быт одесских портовых «дикарей» - ... смотреть

КАРМЕН

Настоящее имя: Викторов Владимир ПетровичПериодические издания:• Утро (Харьков), 1911 — ПлагиатИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских пис... смотреть

КАРМЕН

Л. О. (псевдоним Лазаря Осиповича Коренмана) [1876—1920]— беллетрист. Первые очерки и зарисовки К. освещали быт одесских портовых «дикарей» — люмпенпролетариев, беспризорных детей, забитых каменеломщиков и т. д. Оживление революционного движения в начале 900-х гг. вызвало в демократических кругах интерес к социальным «низам», и написанные с большим знанием среды и любовью к «отбросам общества» очерки К. были очень популярны одно время. Рассказы первого периода творчества К. написаны под сильным влиянием раннего Горького. После революции 1905 К. сотрудничает в петербургских «толстых» журналах; в эту пору он значительно расширяет свою тематику, оставаясь однако на прежних буржуазных радикально-демократических позициях. Библиография: I. Дикари, Одесса, 1901; Дети-глухари, Одесса, 1902; Рассказы, Одесса, 1903; На дне Одессы, Одесса, 1904; Рассказы, т. I, СПБ., 1910; Под красной звездой, Одесса, 1919; К солнцу, М., 1923; Рассказы о пятом годе, изд. «Биб-ки Огонька», М., 1925; Накануне, Сб. рассказов, М., 1927. II. Львов-Рогачевский В., Предисловие к «Накануне»; Сверчков Дм., Предисловие к книге: «Рассказы о пятом годе». Рецензии на «Накануне», «Красная новь», 1927, V (Н. Тиц); «Октябрь», 1927, VI (Н. Ларионов).... смотреть

КАРМЕН

КАРМЕН Роман Лазаревич (1906-1978), режиссёр и оператор документального кино, народный артист СССР (1966), Герой Социалистического Труда (1976). Фильм... смотреть

КАРМЕН

КАРМЕН Carmen. От имени героини-испанки одноименной оперы Бизе. 1. Суп-пюре из помидоров. Молоховец. 2. Непременный атрибут летнего гардероба - топ ил... смотреть

КАРМЕН

КАРМЕН, -а, КАРМЭН, -а, м.Шофер (чаще о т. н. шофере-дальнобойщике, см. дальнобойщик, 1).Забастовка карменов.Кармены — ребята серьезные!англ. car-man в... смотреть

КАРМЕН

КАРМЕН Роман Лазаревич (1906-78), российский режиссер и оператор документального кино, народный артист СССР (1966), Герой Социалистического Труда (1976). Фильмы: "Суд народов" (1947), "Повесть о нефтяниках Каспия" (1953), "Покорители моря" (1959), "Сердце Корвалана" (1975) и др. Руководитель постановок и автор двух фильмов 20-серийной киноэпопеи "Великая Отечественная" (1979). Ленинская премия (1960), Государственная премия СССР (1942, 1947, 1952, 1975).<br><br><br>... смотреть

КАРМЕН

- Роман Лазаревич (1906-78) - российский режиссер и оператордокументального кино, народный артист СССР (1966), Герой СоциалистическогоТруда (1976). Фильмы: ""Суд народов"" (1947), ""Повесть о нефтяниках Каспия""(1953), ""Покорители моря"" (1959), ""Сердце Корвалана"" (1975) и др.Руководитель постановок и автор двух фильмов 20-серийной киноэпопеи""Великая Отечественная"" (1979). Ленинская премия (1960), Государственнаяпремия СССР (1942, 1947, 1952, 1975).... смотреть

КАРМЕН

КАРМЕН.См. Кармина.

КАРМЕН

Кармен - псевдоним Льва Осиповича Корнмана (родился в 1877 г.), автора талантливых рассказов из жизни одесских босяков (Санкт-Петербург, 1910) и др.Син... смотреть

КАРМЕН

власна назва, імен. незмін.

КАРМЕН

псевд. Льва Осиповича Коренмана, белл. и журн., р. 1877.{Венгеров}Синонимы: имя

КАРМЕН

Карме́н іменник жіночого роду, істота ім'я

КАРМЕН

- мужик-сплетник.

КАРМЕН

Опера Ж.Бизе

КАРМЕН ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ПУНКТ

(Carmen): — 1) о-в в Кампечской бухте Мексиканского залива, на нем гор. того же имени (6300 жит.), хороший порт, ежегодный оборот торговли лесом 2500 т. фр. 2) О-в на зап. берегу Калифорнского залива. 3) <span class="italic">К.-де Патагонес</span> (С. de Patagones), г. Аргентинской республики, на Рио-Негро, в 28 км от устья, основанный в 1850 г., с тех пор значительно развился. 4) <span class="italic">К.-де-Ареко</span> и 5) <span class="italic">К.-де-лас-Флорес</span> — два города близ Буэнос-Айреса.<br>... смотреть

КАРМЕН ЛАЗАРЬ ОСИПОВИЧ

(1876-1920) Журналист, прозаик. Отец Р.Л.Кармена. С 1894 популярный газ. репортер в Одессе. С 1906 жил в Петербурге, сотрудничал в ж. "Вестник Европы", "Новая жизнь" и др. В 1918 вернулся в Одессу, печатался в сов. газетах. Арестован белогвардейской контрразведкой (1919), умер вскоре после выхода из тюрьмы. Рассказы, очерки, газ. статьи.... смотреть

КАРМЕН ЛАЗАРЬ ОСИПОВИЧ

(наст. фам. Корнман; 1876–1920) – рус. писатель. Род. в семье учителя. Печатался с 1894. Автор кн. «Шестая палата» (1895), худож. очерков («Шар поднялс... смотреть

КАРМЕН ПСЕВДОНИМ ЛЬВА ОСИПОВИЧА

Корнмана (родился в 1877 г.), автора талантливых рассказов из жизни одесских босяков (Санкт-Петербург, 1910) и др.

КАРМЕН РОМАН ЛАЗАРЕВИЧ

КАРМЕН Роман Лазаревич (1906-78) - российский режиссер и оператор документального кино, народный артист СССР (1966), Герой Социалистического Труда (1976). Фильмы: "Суд народов" (1947), "Повесть о нефтяниках Каспия" (1953), "Покорители моря" (1959), "Сердце Корвалана" (1975) и др. Руководитель постановок и автор двух фильмов 20-серийной киноэпопеи "Великая Отечественная" (1979). Ленинская премия (1960), Государственная премия СССР (1942, 1947, 1952, 1975).<br>... смотреть

КАРМЕН РОМАН ЛАЗАРЕВИЧ

Карме́н Роман Лазаревич (1906, Одесса — 1978, Москва), кинооператор, кинорежиссёр, сценарист, народный артист СССР (1966), Герой Социалистического Труд... смотреть

КАРМЕН РОМАН ЛАЗАРЕВИЧ

Кармен Роман Лазаревич [р. 16(29).11.1906, Одесса], советский оператор, кинорежиссёр, журналист и сценарист, народный артист СССР (1966). Член КПСС с 1... смотреть

КАРМЕН РОМАН ЛАЗАРЕВИЧ (190678)

КАРМЕН Роман Лазаревич (1906-78), российский режиссер и оператор документального кино, народный артист СССР (1966), Герой Социалистического Труда (1976). Фильмы: "Суд народов" (1947), "Повесть о нефтяниках Каспия" (1953), "Покорители моря" (1959), "Сердце Корвалана" (1975) и др. Руководитель постановок и автор двух фильмов 20-серийной киноэпопеи "Великая Отечественная" (1979). Ленинская премия (1960), Государственная премия СССР (1942, 1947, 1952, 1975).... смотреть

КАРМЕН РОМАН ЛАЗАРЕВИЧ (190678)

КАРМЕН Роман Лазаревич (1906-78) , российский режиссер и оператор документального кино, народный артист СССР (1966), Герой Социалистического Труда (1976). Фильмы: "Суд народов" (1947), "Повесть о нефтяниках Каспия" (1953), "Покорители моря" (1959), "Сердце Корвалана" (1975) и др. Руководитель постановок и автор двух фильмов 20-серийной киноэпопеи "Великая Отечественная" (1979). Ленинская премия (1960), Государственная премия СССР (1942, 1947, 1952, 1975).... смотреть

КАРМЕН СИЛЬВА

(псевдоним румынской королевы Елизаветы) (1843-1916) - немецкая поэтесса.

КАРМЕН СИЛЬВА

Кармен Сильва — псевдоним румынской королевы Елизаветы (см.).

КАРМЕН СИЛЬВА

Кармен Сильва литературный псевдоним румынской королевы Елизаветы (1843—1916 гг.) Люди как скрипки: когда рвется последняя струна, становишься деревом.... смотреть

КАРМЕН СИЛЬВА

псевдоним румынской королевы Елизаветы (см.).

КАРМЕН УИЛЬЯМ БЛИСС

КА́РМЕН (Carman) Уильям Блисс (1861—1929), канадский поэт (на англ. яз.). Сб. «Из книги мифов» (1902), «Песни детей моря» (1904), «Сафо» (1903).

КАРМЕН УИЛЬЯМ БЛИСС

Кармен (Carman) Уильям Блисс (15.4.1861, Фредериктон, ‒ 8.6.1929, Нью-Канаан, Коннектикут), канадский поэт. Писал на английском языке. Окончил Эдинбург... смотреть

T: 255